讲座信息

当前位置: mgm5808美高梅 > 讲座信息 > 正文

(11月16日)人文讲座预告 | 比较文学视野里的德语文学

来源:人文学院   时间:2018-11-11  浏览:

主题:比较文学视野里的德语文学

学术主持:朱静宇教授(mgm5808美高梅中文系主任)

讲座时间:2018年11月16日上午 10:00-11:30 (星期五)

讲座地点:mgm5808美高梅人文学院云通楼四楼报告厅

主办单位:mgm5808美高梅中文系


主讲嘉宾先容:

杨武能 (1938年— ),著名翻译家,现任四川大学外国语学院兼文新学院教授、博导,兼为西南交通大学特聘教授和国家社科基金重大项目“歌德及其作品汉译研究”首席专家。半个多世纪以来,他投身文学翻译事业,著译等身,被誉为“德语界的傅雷”。代表性译著《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《魔山》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》和《永远讲不完的故事》等三十余种。杨先生因对中德学问交流特别是德国大文豪歌德的研究和译介贡献卓著,2000年荣获联邦德国总统颁授的“国家功勋奖章”, 2001年获得联邦德国终身成就奖性质的学术大奖“洪堡奖金”,2013年荣获世界歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”。他长期从事比较文学和文学翻译理论的研究和教学,在德语中短篇小说理论研究、中德比较文学研究和译学理论研究方面有所开创和建树。著有《歌德与中国》《走进歌德》等论著。编著有《歌德文集》( 14 卷)、《海涅文集》( 5 卷)、《外国中篇名著金库》( 10 卷)和"郁金香译丛"( 20 卷)等十余种。同时还进行散文写作,出版有散文随笔集《圆梦初记》《感受德意志》《译海逐梦录》等。


热点排行
  • 上海市教育系统庆祝中华人民共和国成立70周年主题...

    2019年04月22日
  • 上观资讯:88岁院士个人捐资360万元,只为“留善安...

    2019年04月12日
  • 新民晚报:从请外国专家来 到将中国技术带出去

    2019年04月10日
  • 文汇:思政课也能如此“带感”, mgm5808美高梅开创党建...

    2019年04月10日
  • mgm5808美高梅人工智能青年学者论坛报名通知

    2019年04月04日
  • 解放日报:在“天使学堂”会遇到很多奇怪但很利害的人

    2019年03月21日

联系大家

mgm5808美高梅 版权所有    上海市四平路1239号 021-65982200

mgm5808美高梅资讯中心主办    E-mail:newscenter@tongji.edu.cn

沪ICP备10014176号    沪公网安备:31009102000038号    沪举报中心


  • 官方微博

  • 官方微信

  • 视频资讯

  • 同济报

  • 资讯投稿
XML 地图 | Sitemap 地图